Version 202308
Настоящите условия за ползване се отнасят за приложението за смартфони Scan4Chem, което е достъпно в България. Приложението е разработено в рамките на LIFE проекта на ЕС AskREACH (LIFE16 GIE/DE/000738) и се предоставя и контролира от Германската агенция за околна среда (Umweltbundesamt; UBA). По-долу Германската агенция по околна среда е наричана доставчик, ние, нашето или нас. Екологичо сдружение „За Земята“ (ZA ZEMIATA) е регионален администратор на приложението Scan4Chem в България.
На деца под възрастта от 14 г. не е разрешено да използват услугите или да предоставят каквато и да е лична информация за себе си. Родителите или настойниците може да не се съгласят с тези условия или могат да се регистрират за услугите от името на деца под 14 г.
Условията за ползване, заедно с нашата политика за поверителност, представляват обвързващо споразумение. Като използвате нашето приложение, вие се съгласявате с условията за ползване. Ако някоя от тези разпоредби бъде променена, ще бъдете информирани за това. Ако решите да не приемате новите разпоредби, не можете повече да използвате приложението.
Можете да използвате нашето приложение, за да получите информация за вещества, пораждащи сериозно безпокойство (SVHC), в потребителски продукти. Моля, направете справка с често задаваните въпроси в приложението относно определението за SVHC, правото на потребителите на информация относно тези вещества и обхвата на това право.
Използването на Scan4Chem е безплатно. Получаването на адреса на фирмата и изпращането на заявката се извършва чрез интернет и включва различно количество данни (kB) в зависимост от броя на снимките, които потребителят прилага. Имайте предвид, че за онлайн заявките може да бъдат направени разходи за връзка. Информацията за SVHC може да бъде получена по различни начини:
И в двата случая трябва да се съгласите с тези условия за ползване. Ако изпратите заявка, която да бъде предадена на доставчика на продукта, трябва да предоставите името си, имейл адреса си и държавата, в която живеете. На доставчика на продукта се предават само Вашето име и Вашата държава на пребиваване.
Ако имате въпроси, коментари или резерви относно тези условия за ползване или нашите услуги, моля, свържете се с scan4chem@uba.de (на немски или английски език) или с регионалния си администратор в България: askreach@zazemiata.org.
Ако даден продукт все още не е в базата данни на нашата система, можете да предоставите името на продукта и марката/фирмата и да качите снимка на продукта в базата данни по време на процеса на създаване на заявката. След това тази информация се маркира като краудсорсинг информация и се показва на други потребители на приложението, за да могат да идентифицират току-що сканираните продукти. Можете също така да подадете имейл адрес на доставчика на продукта, ако все още няма имейл адрес в нашия списък с адреси. Имейл адресът се проверява и ако е верен и не е персонализиран имейл адрес, той се включва в нашия списък с адреси, така че други потребители на приложението да могат да го използват за своите заявки. Освен това можете да добавите личен коментар към заявката, която се изпраща на доставчика на продукта.
Съгласявате се да не въвеждате или качвате съдържание или потребителски материали, които нарушават закона, включително правата на други лица. Съдържанието, приносите или коментарите не трябва да бъдат вредни, измамни, заблуждаващи, заплашителни, тормозещи, клеветнически, неприлични или по друг начин неприемливи. Снимките трябва да показват единствено въпросния потребителски продукт, без лица, регистрационни номера на автомобили, предмети, които подсказват за магазина, в който е направена снимката, и т.н. Не могат да се използват снимки, защитени с авторски права. Всяко нарушение на някое от горепосочените правила ще доведе до прекратяване на правото ви да използвате или да имате достъп до услугите.
Доставчикът има право да използва, редактира и експлоатира съдържанието по всяко време, както и да го предава на трети страни. Това включва по-специално правото на възпроизвеждане, правото на разпространение и правото на публично възпроизвеждане, и по-специално правото на публична достъпност. Потребителят се отказва от всякакви авторски права. Тази разпоредба не засяга правото на потребителя да предоставя на трети лица права върху съдържанието по силата на определени лицензионни модели.
И накрая, вие разрешавате на доставчика да прави промени в подадените от вас потребителски данни, за да ги персонализира и адаптира към техническите изисквания на мрежите за връзка, устройствата, услугите или медиите, когато извършва необходимите технически стъпки за предоставяне на услугите на нашите потребители (включително на вас).
Също така си запазваме правото, по наше усмотрение и без предизвестие, да премахваме съдържание от услугите по всяко време и по всякаква причина (включително, но не само, при претенции от трети страни, че съдържанието, което сте предоставили, нарушава тези условия).
Потребителят на приложението трябва да се въздържа от всякаква дейност, която може да наруши и/или претовари работата на услугите или техническата инфраструктура, която стои зад тях.
Ако използването на услугите или техните функционалности бъде нарушено, потребителят трябва незабавно да информира доставчика или регионалния администратор на приложението за това нарушение. Същото важи и ако потребителят получи информация за съдържание, публикувано от трети страни, което очевидно нарушава приложимото законодателство или правата на трети страни.
Отговорността за всяка информация или съдържание, публикувано или предадено чрез услугите от доставчици на продукти или потребители на приложения, се носи единствено от лицето, от което произхожда това съдържание. Не поемаме отговорност за верността на информацията, предоставена от доставчиците на продукти. Всички мнения, които могат да бъдат изразени в отговорите на доставчиците, не отразяват непременно нашите собствени възгледи.
Получавате достъп до цялата такава информация и съдържание на свой собствен риск. Ние не носим отговорност за каквито и да било грешки или пропуски в такава информация или съдържание, както и за каквито и да било щети или загуби, които може да претърпите във връзка с тях. Ние не можем да гарантираме самоличността на всички потребители на приложения и доставчици на продукти, с които взаимодействате в хода на използването на услугите, и не носим отговорност за това кой получава достъп до услугите.
Не е позволено да се злоупотребява с данни от отпечатъка или с подобна информация от публикуваните от нас данни за контакт, като пощенски адреси, номера на телефони и факсове и електронни адреси. Изрично си запазваме правото да предприемем правни действия срещу изпращачите на т.нар. спам писма в случай на нарушаване на тази забрана.
Можете да изтриете приложението в смартфона или друго устройство по всяко време. Моля, прочетете нашата Политика за поверителност и информацията за правото на използване на качените от Вас данни, описана по-горе, за да научите повече за това как третираме информацията, която сте ни предоставили, когато спрете да използвате нашите услуги. Можем също така да прекратим използването на услугите от Ваша страна (или да спрем достъпа Ви до тях) по каквато и да е причина по наше усмотрение, включително при нарушаване на настоящите условия от Ваша страна. Имаме изключителното право да определим дали сте нарушили някое от ограниченията, посочени в тези условия.
Доставчикът не дава гаранции за наличността, надеждността или функционалността на приложението, нито за неговата пригодност за Вашите цели.
Обезщетението за неизпълнение на съществени договорни задължения е ограничено до типичните за договора, предвидими вреди, освен в случаите на умисъл или груба небрежност.
Ако използването на приложението от Ваша страна причини щети на трети лица, Вие освобождавате доставчика и нашите служители или представители от заплащане на обезщетения на трети лица. Това означава, че ако Вие като потребител на приложението причините щети на трета страна и тази трета страна предяви иск за обезщетение, потребителят на приложението трябва да плати обезщетението на третата страна. Ако в тези случаи третото лице, увредено от ползвателя на приложението, предяви иск за обезщетение срещу доставчика и ние и нашите служители или представители направим разходи, ползвателят на приложението трябва да възстанови тези разходи. Тези разходи могат да включват и подходяща правна защита, ако вредите, претендирани от третото лице срещу доставчика, могат да бъдат предотвратени само по този начин.
Например: Потребителят на приложението не използва собственоръчно заснета снимка в приложението, за да я използва в искането до дадена компания, а използва снимка, защитена с авторско право, без да има право на ползване. Ако собственикът на авторското право върху снимката сега предяви иск за обезщетение за това нарушение на авторското право, потребителят на приложението трябва да плати обезщетение за нарушението и да обезщети доставчика на приложението.
Ако някоя от горните разпоредби е или стане невалидна, останалите разпоредби продължават да се прилагат.