Version 202308
Ovi uslovi regulišu korišćenje mobilne aplikacije Scan4Chem koja je dostupna u Republici Srbiji, Crnoj Gori, kao i u Bosni i Hercegovini. Aplikacija je razvijena u okviru projekta EU LIFE AskREACH ( LIFE16 GIE/DE/000738), a koju pruža nemačka Agencija za zaštitu životne sredine (Umweltbundesamt; UBA), u daljem tekstu „pružalac“, mi, naš. Udruženje [Alternativa za bezbednije hemikalije –ALHem] je organizacija koja replicira AskREACH projekat i regionalni je administrator aplikacije za Srbiju, Crnu Goru i Bosnu i Hercegovinu.
U Republici Srbiji osobama ispod 15 godina starosti nije dozvoljeno korišćenje aplikacije i/ili unošenje ličnih podataka. Roditeljima i starateljima nije dozvoljeno da se, u ime dece mlađe od 15 godina saglase, sa ovim uslovima ili da se registruju za usluge. U Crnoj Gori se to odnosi na osobe ispod 18 godina, dok u Bosni i Hercegovini dozvoljene godine starosti za obradu ličnih podataka nisu definisane sadašnjim propisom.
Ovi uslovi korišćenja, kao i Izjava o zaštiti podataka o ličnosti su pravno obavezujući. Korišćenjem usluga ove aplikacije smatra se da prihvatate uslove korišćenja. Ukoliko se bilo koja od ovih odredbi izmeni, bićete obavešteni o tome. U tom slučaju, možete da odaberete da ne prihvatite nove odredbe, ali to podrazumeva da više nećete moći da koristite aplikaciju.
Ovu aplikaciju možete koristiti kako biste dobili informacije o supstancama koje izazivaju zabrinutost (SVHC, eng. Substances of Very High Concern) u proizvodima široke potrošnje. Molimo Vas da pogledate stranicu sa najčešće postavljenim pitanjima (FAQ) u aplikaciji kako biste se upoznali sa definicijom SVHC supstanci, pravima potrošača na informacije o ovim supstancama i obimom ovih prava.
Upotreba aplikacije Scan4Chem je besplatna. Pribavljanje adrese kompanije i slanje zahteva se obavlja preko interneta i povlače varijabilni broj kB (u zavisnosti od broja slika koje korisnik priloži). Molimo Vas da imate u vidu da zahtevi poslati preko interneta mogu sa sobom povlačiti troškove povezivanja na internet. Informacije o SVHC mogu se pribaviti na različite načine:
U oba slučaja se morate složiti sa uslovima korišćenja. Samo u drugom slučaju morate da unesete svoje ime, adresu elektronske pošte i zemlju u kojoj živite. Samo Vaše ime i prezime i zemlja prebivališta će biti prosleđeni snabdevaču proizvoda.
Ukoliko imate pitanja, komentara ili nedoumica u pogledu ovih uslova korišćenja ili usluga, molimo Vas da se obratite pružaocu na elektronsku adresu scan4chem@uba.de (na nemačkom ili engleskom jeziku) ili Vašem regionalnom administratoru za Srbiju, Crnu Goru i Bosnu i Hercegovinu na e-mail adresu: askreach@alhem.rs.
Ukoliko skenirate ili unesete proizvod koji još nije u bazi podataka našeg sistema, možete da unesete naziv i brend proizvoda i da postavite fotografiju ovog proizvoda u bazu podataka. Ove informacije se zatim označavaju kao informacije prikupljene od šire javnosti i prikazuju drugim korisnicima aplikacije tako da i oni mogu da identifikuju proizvode koji su upravo skenirani. Takođe, možete da unesete adresu elektronske pošte snabdevača proizvoda, ukoliko ne postoji adresa elektronske pošte u našem spisku adresa. Ove adrese elektronske pošte se proveravaju i, ukoliko su ispravne, unose se u naš adresar tako da drugi korisnici aplikacije mogu da ih odaberu za svoje zahteve. Uz to, možete da dodate komentar na zahtev koji se šalje snabdevaču proizvoda.
Vi garantujete i slažete se da ne unosite ili ne postavljate sadržaj koji krši važeće zakone, uključujući i prava drugih strana. Sadržaji ne smeju da budu štetni, prevarni, da dovode u zabludu, da budu preteći, da zlostavljaju, narušavaju ugled, da budu vulgarni ili na bilo koji drugi način neprimereni. Fotografije mogu isključivo da prikazuju dati proizvod široke potrošnje, a ne lica ljudi, registarske tablice vozila, proizvode koji mogu da ukazuju u kojoj prodavnici je snimljena fotografija itd. Bilo kakvim kršenjem bilo koje od ovih odredbi gubite pravo na upotrebu ili pristup aplikaciji.
Korisnik prenosi na pružaoca prostorno i vremenski neograničeno, neopozivo, neekskluzivno pravo, bez naknade, koje se može preneti na treće strane, da koristi sadržaj koji je uneo u sistem. Pružalac ima prava da koristi, menja i eksploatiše sadržaj u bilo kom trenutku. To naročito uključuje pravo na umnožavanje, pravo na distribuciju i pravo na javno prikazivanje, naročito pravo na javnu dostupnost. Korisnik se odriče autorskih prava. Ova odredba ne utiče na pravo korisnika da trećim stranama da pravo na sadržaj, pod određenim modelima licenciranja.
Konačno, prihvatate i saglasni ste da ćemo možda morati da unesemo izmene u Vaše korisničke priloge kako bismo ih prilagodili i adaptirali tehničkim zahtevima mreža za povezivanje uređaja, usluga ili medija prilikom sprovođenja neophodnih tehničkih koraka kojima se obezbeđuju usluge za naše korisnike (uključujući i Vas), a prethodno navedena dozvola uključuje i pravo da to i učinimo.
Takođe zadržavamo pravo da uklonimo sadržaj sa aplikacije u bilo kom trenutku i iz bilo kog razloga (uključujući, ali se ne ograničavajući na situaciju u kojoj neko tvrdi da sadržaj koji ste postavili krši ove uslove), samo na osnovu naše diskrecione odluke i bez najave.
Korisnik se mora suzdržati od bilo koje aktivnosti za koju je verovatno da bi ometala i(li) preopteretila rad servisa ili tehničke infrastrukture koja stoji iza njega.
Ukoliko upotreba aplikacije ili njena funkcionalnost bude narušena, korisnik će bez odlaganja obavestiti pružaoca o tom ometanju. Isto će važiti i ukoliko korisnik dobije informacije o sadržaju koje su objavile treće strane, a koji očigledno krši važeće zakonske propise ili prava trećih strana.
Bilo kakve informacije ili sadržaj koji snabdevači proizvoda ili korisnici aplikacije objave ili prenesu putem naših usluga su isključiva odgovornost lica od kojeg potiče navedeni sadržaj. Mi ne snosimo nikakvu odgovornost za ispravnost informacija koje daju snabdevači proizvoda. Bilo kakva eventualna mišljenja koja bi mogla biti izražena u odgovorima snabdevača ne odražavaju nužno naše mišljenje.
Vi pristupate informacijama i sadržaju na sopstveni rizik i mi ne snosimo nikakvu odgovornost za bilo kakve greške ili nedostatke takvih informacija ili sadržaja, niti za bilo kakvu štetu ili gubitke koje biste vi mogli da pretrpite u vezi s njima. Mi ne možemo da kontrolišemo, i nemamo nikakvu obavezu da preduzmemo bilo kakvu radnju koja bi se odnosila na način na koji tumačite i koristite sadržaj ili na radnje koje preduzmete nakon što ste izloženi sadržaju, te nas Vi ovim putem eksplicitno oslobađate bilo kakve odgovornosti za primanje ili neprihvatanje sadržaja preko aplikacije. Mi ne možemo da garantujemo identitet svih korisnika sa kojima ostvarujete interakcije u toku korišćenja aplikacije i ne snosimo odgovornost za to koji korisnici imaju pristup uslugama.
Zloupotreba podataka iz impresuma ili uporednih informacija iz podataka o kontaktima koje smo objavili kao što su poštanske adrese, brojevi telefona, faksa, e-mail adrese, nije dozvoljena. Izričito zadržavamo pravo preuzimanja zakonskih mera protiv pošiljaoca tzv. “spam” mejlova u slučaju kršenja ove zabrane.
Možete da obrišete aplikaciju sa svog mobilnog telefona u bilo kom trenutku. Molimo Vas da pročitate našu Politiku privatnosti i licence koje su navedene iznad, kako biste saznali više o tome kako postupamo sa informacijama koje ste nam obezbedili i kada prestanete da koristite naše usluge. Takođe, mi možemo da Vam ukinemo korišćenje aplikacije (ili suspendujemo vaš pristup aplikaciji) iz bilo kog razloga, na osnovu naše diskrecione odluke, uključujući i Vaše kršenje ovih uslova korišćenja. Mi imamo isključivo pravo da odlučimo da li ste prekršili neka od ograničenja navedena u ovim uslovima.
Pružalac ne daje nikakve garancije u pogledu dostupnosti, pouzdanosti, funkcionalnosti ili prikladnosti aplikacije sa Vašim potrebama.
Nadoknada za kršenje bitnih ugovornih obaveza ograničena je na predvidivu štetu tipičnu za ugovore, osim ukoliko je reč o namernoj šteti ili krajnjem nemaru.
Ukoliko Vašim korišćenjem aplikacije oštetite treću stranu, oslobađate pružaoca kao i naše zaposlene od plaćanja štete trećoj strani. To znači da ste dužni da obeštetite treću stranu ukoliko je treća strana podnela odštetni zahtev. Pored toga, Vi ste kao korisnik dužni da nadoknadite sve troškove koje bi pružalac usluge mogao imati vezano za potraživanja treće strane. Ovo se odnosi i na razumne troškove pravne obrane.
Na primer: Korisnik aplikacije ne pošalje fotografiju proizvoda koju je sam napravio prilikom slanja zahteva kompaniji, već koristi sliku zaštićenu autorskim pravima bez saglasnosti autora. U slučaju da vlasnik autorskih prava zatraži odštetu zbog kršenja autorskih prava, korisnik aplikacije je dužan da je plati i da obešteti pružaoca aplikacije.
U slučaju da neka od gore navedenih odredbi jeste ili postane pravno nevažeća, ostale odredbe nastavljaju da se primenjuju.